OEProofOE-verified aftermarket transmission & engine seals

How complete are Russian-language GM 6T listing titles?

This is not a study of “the Russian market.” The E611 sample contains exactly 210 Russian-language titles from two sites: 167 Transakpp titles and 43 ATOC titles. The audit measured title text only, not the full product pages.

What could be read directly from the title

FieldReadable in titleShare
Transmission code162 / 21077.1%
Generation21 / 21010.0%
LH/RH / side12 / 2105.7%
Year range128 / 21061.0%

These four numbers are one combined E611 result. They describe what can be extracted from this title-only sample; they do not measure seller knowledge or the completeness of each full catalog page.

What “NO” means

NO means only: the field was not readable from the title. It does not mean “the seller does not know it,” “the page has no such data,” or “the fitment does not exist.” A title audit is useful for measuring the first information layer, but not for technical verification.

That is why one supplier catalogue is not enough, and title tokens cannot automatically become fitment facts. We also do not compare these percentages directly with the earlier 91.4% audit because the measurement units are different.

A transmission code, year range, or side token in a title is a useful search key for the next step, not final proof. The broader method is explained in why a listing title is not enough for transmission fitment. For a concrete part check, send the exact identifier/OE, VIN/RPO when available, market, and source URL through the RFQ.

FAQ

Is this a statistic for the whole Russian market?
No. E611 is 210 titles, two sites, title text only.
What does the 5.7% side figure mean?
Only that LH/RH/side was readable in 12 of 210 titles in this sample; it should not be isolated into a market-wide conclusion.
Does NO mean the seller lacks the information?
No. It only means the field was not readable from the title.
Can a title confirm fitment?
No. It is a starting clue for verification, not a final fitment source.